Cenas y reuniones familiares
Todos hablan a la vez, cambian de tema cada 8 segundos, y para cuando lees los labios de uno, los demás ya han pasado a otra cosa.
Para personas sordas · y quienes queremos entendernos mejor
La conversación que se te escapaba, ahora la lees.
Maluap transcribe en directo lo que se dice cerca, te identifica quién habla, te avisa con vibración cuando suena el timbre, una sirena o tu nombre, y te deja responder con voz natural si no quieres oralizar.
- 100% gratis para siempre
- Sin instalar, sin registro
- Audio nunca almacenado
- Open source · AGPL-3.0
Lo que cansa cuando no oyes
Las apps de transcripción genéricas piensan en oyentes que quieren tomar notas. Las personas sordas necesitan otra cosa: seguir el ritmo de una mesa, saber cuándo suena el timbre, contestar al desconocido, llamar al médico sin tener que pedir un favor.
Timbres, alarmas, sirenas
El timbre suena 5 veces y nadie en casa. Una sirena de ambulancia detrás cuando cruzas. El microondas se queda pitando.
Médicos, bancos, trámites
Te citan por teléfono, hablan rápido, te dan instrucciones que no captas, y pedir que las escriban es repetir cinco veces que eres sorda.
Desconocidos al cruzarse
Un dependiente, un policía, un taxista. Necesitas comunicar rápido sin que la otra persona se incomode ni te trate como un caso especial.
Lo que Maluap hace por ti
Está construida desde la realidad de mi hermana sorda. No es una app de notas con accesibilidad encima. Es una app de comunicación accesible de raíz.
Identifica quién habla
Hasta 8 personas con colores diferentes. Pónles un nombre una vez (mamá, profe, jefe) y Maluap lo recuerda para siempre.
«Yo hablo» con voz natural
Si prefieres no oralizar, escribe lo que quieres decir y Maluap lo dice por ti con voz natural. 50+ frases pre-cargadas por situación.
Vigilante de sonidos
Activa el micrófono en segundo plano. Cuando suena timbre, alarma o llanto, el móvil vibra fuerte y la pantalla parpadea para avisarte.
Subtítulos de ambiente
Como en los subtítulos de cine: muestra «🚨 sirena», «👏 aplausos», «🎵 música», «⚠️ alarma». Para que sepas el contexto, no solo las palabras.
Audio de Zoom / YouTube / Teams
En el ordenador, Maluap captura el audio de la app que estés viendo. Reunión de trabajo o vídeo sin captions: subtitulados al vuelo.
Tarjeta de identidad sorda
Una pantalla con tu nombre, idiomas que conoces, contacto de emergencia e info médica. Lista para enseñar a un desconocido o sanitario.
SOS con GPS automático
Un botón en modo SOS coge tu ubicación, vibra patrón Morse y abre WhatsApp/SMS con un mensaje listo para tu contacto de emergencia.
Palabras que te alertan
Configura tu nombre, motes, o palabras de emergencia («fuego», «ayuda»). Cuando alguien las dice cerca, el móvil vibra fuerte.
Resumen automático con IA
Las conversaciones largas se pueden agotar. Pulsa «Resumir» al final y Maluap te da los 3 puntos clave: tema, decisiones, próximos pasos.
Maluap en tu día a día
Pones el móvil en el centro de la mesa, pulsas el mic, y cada frase aparece grande con el color de quien la dijo. Cuando llaman al timbre, vibra el móvil aunque la app esté detrás de otra.
La doctora habla rápido. Maluap reconoce los términos médicos que has metido en «palabras importantes». Al salir, le pides un resumen en 3 puntos: tratamiento, posología, próxima cita.
Abres Maluap en el ordenador, eliges «Pantalla / pestaña», compartes el audio del Meet. Los subtítulos llegan con calidad perfecta sin pasar por el micrófono de la sala.
Un policía te pregunta algo en la calle. Activas el modo SOS, le enseñas la pantalla dividida: él habla → tú lees; tú escribes → Maluap lo dice por ti con voz natural.
El «Vigilante de sonidos» está activo. Suena una sirena de ambulancia detrás. Maluap detecta la frecuencia característica y te vibra fuerte para que mires.
Tu prima te manda un audio de 2 minutos. Lo compartes a Maluap desde el botón «Compartir» de WhatsApp y aparece transcrito y resumido en segundos.
Empezar en 30 segundos
-
1
Abre maluap.es
Desde cualquier móvil, tablet u ordenador. No hace falta instalar nada ni registrarse.
-
2
Permite el micrófono
Maluap pedirá permiso una sola vez. El audio se procesa y se descarta: nunca se almacena en nuestros servidores.
-
3
(Opcional) pega tu clave Deepgram
Para alta calidad e identificación de hablantes. Regístrate gratis en Deepgram y te dan $200 de crédito (~770 horas). Maluap usa tu clave directamente, no la guardamos.
-
4
Pulsa el micrófono y habla
La transcripción empieza al instante. Coloca el móvil donde más cómodo te sea: solapa, mesa, junto al hablante.
Precios transparentes
Maluap nunca cobra por sí misma. Solo pagas a las APIs externas si quieres calidad alta, y siempre con tu propia cuenta. Esto es lo que cuesta el uso real.
Modo básico
Gratis · siempre
- ✓ Transcripción en directo
- ✓ «Yo hablo» con voz del sistema
- ✓ Vigilante de sonidos
- ✓ SOS con GPS
- ✓ Historial local
- ✓ Modo cara a cara y presentación
- — sin identificar hablantes
- — calidad estándar del navegador
Usa Web Speech API (motor nativo del navegador). Calidad razonable, gratuito para siempre.
Recomendado
Modo alta calidad
Gratis (~770 h) · luego ≈ 0,26 €/h
- ✓ Todo lo del modo básico
- ✓ Identifica hasta 8 personas
- ✓ Subtítulos de ambiente (sirena, aplauso, alarma)
- ✓ Captura audio Zoom/YouTube/Teams
- ✓ Funciona en iPhone
- ✓ Voz natural ElevenLabs (10k chars/mes gratis)
- ✓ Resumen con GPT-4o-mini (~0,001 €/uso)
Te registras gratis en Deepgram y te dan $200 de crédito. Eso son unas 770 horas. Después puedes seguir con otra cuenta gratis o pagar al uso. Maluap nunca te cobra.
¿Por qué este modelo? Mantener Maluap libre y sin paywall es nuestro compromiso (lee el manifiesto). Que tú pongas tu clave de Deepgram significa: cero costes para el proyecto, control total de tus datos, y que Maluap pueda existir para siempre.
Por qué Maluap es diferente
Diseñada con personas sordas
No por oyentes que «se preocupan». Cada feature responde a una fricción real del día a día.
Tu audio nunca se almacena
Se procesa y se descarta. La transcripción vive solo en tu móvil, opcional. Cero tracking, cero cookies de seguimiento.
Gratis. Para siempre.
El núcleo accesible nunca llevará paywall. Lo prometemos por escrito en AGPL-3.0: si nos vendemos algún día, otra persona puede levantar Maluap en un día.
Código abierto auditable
Todo el código está en GitHub bajo licencia AGPL-3.0. Cualquiera puede leer qué hace, copiarlo, mejorarlo.
Español, catalán e inglés
La transcripción funciona en los 3 idiomas. La interfaz, por ahora, en español. Aceptamos traducciones por PR.
Instalable como app (PWA)
Añadir a la pantalla de inicio en 2 toques. Funciona como una app nativa, con icono y todo. Pesa <100 KB.
Preguntas frecuentes
¿Maluap graba o guarda el audio?
No. El audio se procesa en tu navegador y se descarta al instante. Solo la transcripción en texto puede guardarse, y siempre en tu propio dispositivo (IndexedDB), no en un servidor de Maluap.
¿En qué dispositivos funciona?
En cualquier móvil, tablet u ordenador con Chrome, Edge, Firefox o navegadores basados en Chromium. Android funciona perfecto con todas las funciones. En iPhone funciona en modo básico; el modo alta calidad requiere conexión y permiso de micrófono.
¿Cuánto cuesta Maluap?
Maluap es gratis y siempre lo será. Si quieres calidad alta (identificación de hablantes, subtítulos de ambiente, mejor reconocimiento), te registras gratis en Deepgram y te dan $200 de crédito (~770 horas). Después, ~15€/mes en uso intenso o cuenta nueva. Maluap no cobra ni gestiona pagos.
¿Funciona sin internet?
Necesita conexión para transcribir, porque los motores de reconocimiento (Deepgram, Web Speech) trabajan en la nube. La app en sí se cachea como PWA y se abre offline, pero sin red no transcribe.
¿Detecta sonidos que no son palabras?
Sí. Hay dos sistemas: el «Vigilante de sonidos» monitoriza ruidos fuertes del entorno (timbre, alarma humo, llanto) y vibra el móvil. Los «Subtítulos de ambiente» reconocen sirenas, aplausos, música y alarmas sostenidas durante una conversación y los muestran como burbujas especiales.
¿Reconoce a varios hablantes?
Sí, hasta 8 personas con colores diferentes. La primera vez que aparece una persona puedes ponerle nombre tocando su etiqueta (mamá, jefe, médico), y Maluap lo recordará. Solo disponible en modo alta calidad.
¿Puedo hablar yo a través de Maluap?
Sí. En el modo «Yo hablo» escribes el texto y Maluap lo lee con una voz natural. Tiene más de 50 frases pre-cargadas organizadas en categorías (urgencia, médico, compras, transporte, trámites, trabajo, casa) y puedes guardar las tuyas.
¿Detecta el tono emocional?
En esta versión, marca de forma sencilla frases con tono claro (alegre, irritado, cariñoso, pregunta). No es perfecto, pero ayuda con el contexto emocional. Puedes desactivarlo en Ajustes.
¿Está pensada solo para personas sordas?
Está pensada para ellas, pero la usa quien quiera: personas con audífonos, gente mayor con pérdida auditiva, hablantes no nativos en una clase, oficinas ruidosas, museos.
¿Qué pasa con mis datos si Maluap desaparece?
Todo está en tu dispositivo. Aunque maluap.es desapareciera mañana, tu historial, frases, personas y ajustes seguirían en tu navegador. Puedes exportarlo todo a JSON en cualquier momento. Y como el código es AGPL-3.0, cualquiera puede levantar Maluap en otro dominio en un día.
¿Habrá llamadas telefónicas asistidas?
Es la siguiente frontera. Requiere integración con Twilio + Deepgram + ElevenLabs bidireccional, y unos costes operativos mensuales fijos. Está en la hoja de ruta como v0.16+. Si tu organización quiere financiarla, escríbenos.
Pruébala con alguien sordo en tu vida
O contigo, si lo eres tú. Funciona en 30 segundos. Si no te sirve, también está bien — cuéntanos qué falta.
Cuéntanos qué te falta
Si eres persona sorda, si usas Maluap con alguien que lo es, o si simplemente tienes una idea: escríbenos. Lo leemos todo.